Aẓar ZML akked yisuddam-is

Sɣur: D.Messaoudi

 AZAMUL — (Symbole)

 SEZMEL — (Symboliser)

 YESSEZMALEN — (Symbolisant)

 TASEZMELT — (Symbolisation)

 AZEMLAN — (Symbolique)

 TIẒRIZAMULT — (Symbolisme)

 AMEẒRIZAMUL — (Symboliste)

IMEDYATENM :

- Aza d azamul n tmaziɣt.
(Le Z est le symbole de tamazight)

- D acu isezmel yetbir deg tneqqist-a?
(Que symbolise le pigeon dans cette parabole?)

- Asekkil yessezmalen tamaziɣt d aza.
(La lettre symbolisant tamazight est le Z)

- Tasezmelt d aseqdec n yizumal i usudem n tɣawsiwin.
(La symbolisation est l’usage des symboles pour figurer des objects)

- 20 deg yebril d ass azemlan deg Tmurt Taqbaylit.
(Le 20 avril est un jour symbolique en Kabylie)

- Tiẓrizamult d yiwen umussu adelsan n tagara n tasut tis XIX.
(Le symbolisme est un mouvement artistique de la fin du XIXème siècle)

- Ameẓrizamul d aneḍfar n umussu n teẓrizamult.
(Un symboliste est le partisan du symbolisme)

TAMAWT:

- K.Bouamara yessumer-d “aszamal” i (symbolisant), maca akk-a tettwalim, asenṭeq n “s” d “z” yemseḍfaren ur yeshil ara, yerna deg tmaziɣt/teqbaylit ur llin wawal deg mseḍfaren srid yisekkilen-agi. Ihi yif ma nessaqdec talɣa n umaɣun “yessezmalen” deg tiɣri “e” tessifsut asenṭeq. (Bouamara 2007, asebter 55)

- A.A.Berkai yessumer-d “iẓruzamul” i (symbolisme), maca amsuddam-is “imiẓruzamul” yettban-d ẓẓay ladɣa deg usget “imiẓruzamulen”. (Berkai 2009, asebter 304 )