Aẓar NBḌ akked yisuddam-is

Sɣur: D.Messaoudi

- Nbeḍ (gouverner حكم)

• Yenbeḍ tamurt seg 2015 ɣer 2021.

• Il a gouverné le pays de 2015 à 2021.

• حكم البلاد من 2015 إلى 2021.

- Tanbaḍt (gouvernance الحكم)

• Tanbaḍt n uselway-a teččur d timukrisin.

• La gouvernance de ce président est parsemée de problèmes.

• حكم هذا الرئيس مملوء بالمشاكل.

- Anabaḍ (gouvernement الحكومة)

• Wigi d ineɣlafen n unabaḍ azzayeri.

• Ceux-ci sont les ministres du gouvernement algérien.

• هؤلاء هم وزراء حكومة الجزائر.

- Amenbaḍ (gouverneur الحاكم)

• Wa d amenbaḍ n tmurt tazzayerit.

• Celui-ci est le gouverneur de l’Algérie.

• هذا حاكم الجزائر.

- Unbiḍ (gouverné المحكوم)

• Unbiḍ werǧin yelli d akli n umenbaḍ.

• Un gouverné n’a jamais été l’esclave d’un gouverneur.

• المحكوم لم يكن أبدا عبدا للحاكم.

- Tanbeḍimant (autonomie الحكم الذاتي)

• Llan yigduden yessuturen tanbeḍimant.

• Il existe des peuples qui réclament l’autonomie.

• هناك شعوب تطالب بالحكم الذاتي.

- Unbeḍiman (autonome محكوم ذاتيا)

• Llant aṭas n temnaḍin tunbeḍimanin deg umaḍal.

• Il y a beaucoup de régions autonomes dans le monde.

• هناك مناطق كثيرة في العالم بالحكم الذاتي.

- Amenbeḍiman (autonomiste ذاتي الحكم)

• Ḥemmu d ameɣnas amenbeḍiman.

• Hemmou est un militant autonomiste.

• حمو مناضل ذاتي الحكم.